Inicio / Proceso de Creación de un Facsímil / Reproducción del Soporte

La reproducción del soporte implica seleccionar materiales que imiten el pergamino o papel original, garantizando que el facsímil tenga la misma textura, grosor y apariencia del manuscrito original.

Representación de un taller donde se ve a unos hombres trabajando sobre lo que parece ser un pergamino preparando alguna de las hojas de un facsímil.
Representación del trabajo con pergaminos en un taller

Una parte fundamental en la creación de facsímiles es la selección del soporte en el que se imprimirá. Si el original está en pergamino, se debe buscar un material que imite la textura, el grosor y la transparencia del pergamino antiguo, lo que puede implicar la creación de un papel especial con características similares. Algunas editoriales optan por usar auténtico pergamino (piel de animales), pero muchas recurren a papeles de altísima calidad que imitan las propiedades de los manuscritos originales.

Imagen donde se ven diferentes muestras de soporte y las manos de unas personas eligiendo el que irán a usar para el facsímil.
Representación de la elección del tipo de papel
  • Pergamino Auténtico: Hecho de piel de animales (generalmente oveja, cabra o ternera). Es el material original utilizado en muchos manuscritos medievales y se caracteriza por su textura única y durabilidad. Aunque es costoso y requiere un tratamiento especializado, algunas editoriales optan por utilizar pergamino auténtico para lograr la mayor fidelidad posible.
  • Papel Artesanal: Se elabora específicamente para imitar las características del pergamino antiguo. Estos papeles suelen ser hechos a mano, con fibras naturales como algodón o lino, lo que les otorga una textura similar al pergamino y la capacidad de envejecer de manera parecida.
  • Vitela Sintética: Un material moderno que imita a la vitela natural. Ofrece una textura suave y translúcida, y es más asequible que el pergamino auténtico. Es utilizado para facsímiles que buscan un equilibrio entre autenticidad y costo.
  • Papel de Alta Calidad: Utilizado en facsímiles cuando el original fue hecho en papel en lugar de pergamino. Este tipo de papel se fabrica con fibras de alta calidad para asegurar la durabilidad y la fidelidad en la reproducción de la textura y apariencia del manuscrito original.

Si el manuscrito tiene particularidades como cortes, cosidos de las rasgaduras en las páginas, marcas de agua o bordes irregulares, estos detalles también se reproducen para mantener la autenticidad del facsímil. Algunas editoriales utilizan técnicas de corte manual para dar forma a los bordes de las páginas, imitando fielmente el aspecto del manuscrito original.

Imagen donde se ve a un grupo de trabajadores en un taller durante el proceso de selección del soporte. Se pueden apreciar los distintos tipos de máquinas y papeles que tienen para trabajar.
Representación del proceso de selección del soporte en un taller

El uso de materiales de alta calidad es esencial para garantizar que el facsímil no solo sea una reproducción visualmente fiel, sino que también tenga una sensación táctil similar al original. Para ello, se trabaja con fabricantes especializados que pueden crear papel o pergamino con las propiedades exactas necesarias, tales como grosor, flexibilidad y textura.

En algunos casos, el soporte debe tratarse para replicar signos de envejecimiento, como manchas, decoloraciones o marcas de uso que se encuentran en el manuscrito original. Esto se realiza a través de técnicas especializadas de teñido y acabado que buscan darle al facsímil un aspecto auténtico y una apariencia de antigüedad.